Nationwide study documents 31% percentage point increase in people shifting from no birth control to the over-the-counter oral contraceptive.